Умови використання

1. Видавець

Видавець Amore Mio — Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com («ми»). Див. правову інформацію.

2. Ваш акаунт

Щоб користуватися застосунком, потрібен акаунт Amore Mio (вхід через Google чи Apple або за електронною поштою й паролем). Ви маєте надавати достовірну інформацію, зберігати свої облікові дані в таємниці та повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання. Акаунт є особистим: не передавайте його іншим.

Щоб користуватися Amore Mio, вам має бути 18 років або більше.

3. З’єднання з партнером

Amore Mio — застосунок для двох: ваш акаунт можна одночасно з’єднати лише з одним партнером, який приймає ваше запрошення (код із 6 символів, дійсний 7 днів). З’єднуйтеся лише з тим, хто цього хоче: ніколи з акаунтом, який цій людині не належить, і ніколи для того, щоб стежити за кимось.

Кожен із партнерів може будь-коли роз’єднатися. Тоді все, чим ділилася пара, стає недоступним; воно зберігається 30 днів на випадок, якщо ці самі два акаунти знову з’єднаються, а потім видаляється, як описано в політиці конфіденційності.

4. Ліцензія

Ми надаємо вам особисту невиключну ліцензію без права передавання на використання Amore Mio на ваших пристроях для особистих некомерційних цілей відповідно до цих умов і правил магазину, з якого ви його завантажили. Ви не можете копіювати, змінювати, декомпілювати чи поширювати застосунок, крім випадків, прямо дозволених законом, а також використовувати його для надання конкурентного сервісу.

5. Безкоштовна версія та Premium

• Безкоштовна версія: записки (текст, фото, відео, голосові повідомлення), підморгування, реакції, емоції, вогник, питання дня та сповіщення, з рекламою.
• Premium: ігри (зокрема режим «Гола правда»), скринька спогадів і відсутність реклами — розблоковується одноразовою покупкою.

Склад кожної версії може з часом змінюватися; ми не приберемо основних функцій Premium, за які ви заплатили.

6. Купівля Premium

Premium — це одноразова покупка в застосунку, а не підписка: нічого не поновлюється. Ціна становить 12,99 € з урахуванням податків у єврозоні; в інших країнах магазин показує ціну в місцевій валюті. Оплату обробляє Google Play або Apple відповідно до власних умов; ми ніколи не отримуємо ваших платіжних даних.

Покупка прив’язана до вашого акаунта Amore Mio, а не до магазину чи пристрою: увійдіть у той самий акаунт, щоб відновити її на новому телефоні. Доки ваш акаунт з’єднаний із партнером, ваш партнер теж користується Premium, не купуючи його; якщо ви роз’єднаєтеся, Premium залишиться у вашому акаунті. Покупка розблоковує лише один акаунт і не може бути передана іншому акаунту; якщо ви видалите свій акаунт, її можна відновити в новому акаунті за допомогою того самого акаунта магазину.

Premium залишається доступним, доки Amore Mio пропонується користувачам (див. розділ 13).

7. Право на відмову від договору

Premium — це цифровий контент, який надається одразу після покупки. Завершуючи покупку, ви просите надати його негайно й визнаєте, що тим самим втрачаєте право на відмову від договору протягом 14 днів (Кодекс споживачів Франції, ст. L221-28, 13°). Безкоштовна версія дає змогу заздалегідь ознайомитися з Amore Mio.

8. Повернення коштів

Кошти повертають за правилами магазину, де ви зробили покупку: у Google Play — з історії замовлень (протягом 48 годин після покупки) або, пізніше, через звернення до нас; в App Store — на reportaproblem.apple.com. Покупка, за яку кошти повернуто або платіж оскаржено (чарджбек), більше не розблоковує Premium ні для вас, ні для вашого партнера. Це не обмежує ваших передбачених законом прав, описаних у розділі 14.

9. Те, чим ви ділитеся

Те, чим ви ділитеся в Amore Mio (записки, фото, відео, голосові повідомлення, відповіді, коментарі, малюнки), залишається вашим і приватним між вами та вашим партнером: воно ніколи не стає публічним. Ви надаєте нам лише право зберігати, копіювати й передавати його в обсязі, потрібному, щоб доставити його вашому партнерові й зберігати для вас двох, доки воно зберігається (див. політику конфіденційності). Ми не використовуємо його з жодною іншою метою.

Ви є автором того, що надсилаєте, і несете за це відповідальність. Ви повинні мати необхідні права (зокрема на фотографії, на зображення людей, які на них присутні, і на будь-яку музику чи інші твори третіх осіб) і ніколи не надсилати нічого, на що не погодилася зображена людина.

Ваш партнер може зберегти те, що ви надсилаєте (знімки екрана, збережені копії): діліться лише тим, чим вам комфортно ділитися. Ми не модеруємо приватне листування, але реагуємо на скарги, які до нас надходять (розділ 11).

10. Режим «Гола правда»

Режим «Гола правда» гри «Спільники» ставить інтимні, часом сміливі питання. Він призначений лише для дорослих пар, які обирають його разом, після підтвердження. Відповідайте лише на те, на що хочете; будь-хто з вас може будь-коли припинити гру.

11. Допустиме використання

• Не використовуйте Amore Mio для незаконного контенту або контенту, що порушує права інших осіб.
• Ніколи не надсилайте контент сексуального характеру за участю неповнолітніх, а також інтимні зображення людини без її згоди.
• Не використовуйте Amore Mio, щоб переслідувати, залякувати, шантажувати чи контролювати будь-кого, а також щоб стежити за людиною без її відома.
• Не видавайте себе за іншу особу й не створюйте акаунт, щоб обійти блокування.
• Не намагайтеся обійти покупку чи отримати доступ до даних інших користувачів і не порушуйте роботу сервісу (надмірні автоматизовані запити, атаки, зворотна розробка наших серверів).

Щоб повідомити про незаконний контент чи зловживання, напишіть на pams.factory@gmail.com, указавши, про що йдеться і чому ви про це повідомляєте; ми можемо попросити у вас те, що потрібно для перевірки. Ми повідомляємо органи влади про незаконний контент, коли цього вимагає закон.

12. Інтелектуальна власність

Застосунок, його тексти, питання, ілюстрації, графіка та бренд Amore Mio належать Pam's Factory або її ліцензіарам.

13. Доступність, оновлення та припинення роботи сервісу

Ми оновлюємо Amore Mio, щоб виправляти помилки й покращувати його; деякі оновлення можуть бути обов’язковими, щоб і далі ним користуватися. Amore Mio працює з нашими серверами: якщо ми колись припинимо його пропонувати, то повідомимо вас у застосунку щонайменше за 3 місяці, щоб ви встигли зберегти те, що для вас важливе.

14. Відповідальність і передбачені законом права

На вас поширюється передбачена законом гарантія відповідності цифрового контенту (Кодекс споживачів Франції, ст. L224-25-12 і наступні): якщо Premium не працює так, як описано, зв’яжіться з нами, і ми усунемо проблему або, якщо це неможливо, повернемо вам кошти. Amore Mio надається з розумною дбайливістю, але без гарантії безперебійної доступності, і це не сервіс резервного копіювання: зберігайте копії фото й відео, які для вас важливі. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі збитки. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити згідно із законом.

15. Призупинення та припинення

Ви можете будь-коли припинити користуватися Amore Mio, роз’єднатися й видалити свій акаунт. Ми можемо призупинити або закрити акаунт у разі серйозного порушення цих умов (наприклад, незаконний контент, переслідування чи шахрайство), за можливості — після попередження; пару закритого акаунта буде роз’єднано. У разі шахрайства кошти за покупку не повертаються.

16. Зміни цих умов

Ми можемо змінювати ці умови; про важливу зміну ми повідомимо вас у застосунку щонайменше за 30 днів до набрання нею чинності. Якщо ви не згодні, можете припинити користуватися Amore Mio й видалити свій акаунт.

17. Застосовне право та спори

Ці умови регулюються правом Франції. Якщо ви проживаєте в іншій країні Європейського Союзу, на вас також поширюється захист імперативних норм цієї країни.

У разі спору спершу напишіть нам на pams.factory@gmail.com. Якщо ми не знайдемо рішення, ви зможете безкоштовно звернутися до медіатора у споживчих спорах: його назву та контактні дані буде вказано тут, щойно ми укладемо договір із таким медіатором. В іншому разі компетентними є суди, визначені законом.

18. Контакти

Pam's Factory, електронна пошта: pams.factory@gmail.com.